Festival Vivre Ensemble / Living Together Festival

Festival Vivre Ensemble

Le 10 septembre, venez en grand nombre au premier Festival Vivre ensemble au parc Vinet. Des activités pour toutes la famille, des spectacles variés et encore plus! De midi à 20h. Bienvenue à tous.

On September 10, come have fun at the first Living Together Festival at Vinet Park. Activities for the whole family, a wide variety of shows and more! From 12 to 8pm. Welcome to all!

 

 

 

 

 

St-Jean-Baptiste

St-Jean-Baptiste

Le 24 juin, ne manquez pas la traditonnelle fête de la St-Jean de la Petite-Bourgogne! Spectacles, animation et le fameux méchoui halal. De 12h à 19h au parc Vinet.

On June 24, don't miss Little Burgundy's traditonnal St-Jean celebration! Shows, animation and the famous halal lamb roast. From 12 to 7pm at Vinet Park.

 

 

 

 

 

Devenez propriétaire! Become homeowner!

Habitat pour l'humanité / Habitat for humanity

L'organisme Habitat pour l'humanité offre la possibilité à des familles de devenir propriétaire de leur propre maison. Contactez-les pour savoir si vous êtes éligibles en téléphonant au 514-937-0543 poste 223 ou en visitant le www.habitatqc.ca.

Habitat for humanity gives families the opportunity to become homeowners. Contact them to see if you are eligible at 514-937-0543 ext 223 or by visiting www.habitatqc.ca.

 

 

 

 

 

Numéro du printemps de Vues sur la Bourgogne Spring issue

Numéro du printemps de Vues sur la Bourgogne Spring issue

Le numéro de printemps de Vues sur la Bourgogne est maintenant disponible. Lisez-le en ligne dans l'onglet Journal ou trouvez-le dans votre boite à lettres, au Centre sportif de la Petite-Bourgogne et au Centre culturel Georges-Vanier. Bonne lecture!

The Spring issue of Vues sur la Bourgogne is now available. Read it online by clicking on the Newspaper tab, or find it in your mailbox, at Little Burgundy Sport Centre and at Georges-Vanier Cultural Centre. Happy reading!