Sondage / Survey

Que voulez-vous sur le site du NCC? / What do you want on the NCC site?

Comme vous le savez, le terrain de l'ancien NCC est maintenant vacant. Le comité Aménagement et milieu de vie de la Coalition souhaite connaître les souhaits des résidents au sujet de l'utilisation de ce terrain. Pour nous partager votre avis, remplissez ce court sondage en cliquant sur le lien suivant https://fr.surveymonkey.com/r/DRCWXR7

As you know, the NCC site is now a vacant lot. The Urban planning and neighbourhood life committee at the Coalition would like to know the residents wishes for this site. To let us know your ideas, fill out this short online survey by clicking here https://fr.surveymonkey.com/r/HJC9CZW

 

 

Festival Vivre Ensemble / Living Together Festival

Festival Vivre Ensemble

Le 10 septembre, venez en grand nombre au premier Festival Vivre ensemble au parc Vinet. Des activités pour toutes la famille, des spectacles variés et encore plus! De midi à 20h. Bienvenue à tous.

On September 10, come have fun at the first Living Together Festival at Vinet Park. Activities for the whole family, a wide variety of shows and more! From 12 to 8pm. Welcome to all!

 

 

 

 

 

St-Jean-Baptiste

St-Jean-Baptiste

Le 24 juin, ne manquez pas la traditonnelle fête de la St-Jean de la Petite-Bourgogne! Spectacles, animation et le fameux méchoui halal. De 12h à 19h au parc Vinet.

On June 24, don't miss Little Burgundy's traditonnal St-Jean celebration! Shows, animation and the famous halal lamb roast. From 12 to 7pm at Vinet Park.