Burgundy on Ice / Bourgogne sur glace

Fête hivernale / Winter Event

 
Joignez-vous à la fête hivernale de la Petite-Bourgogne, BOURGOGNE SUR GLACE!
 
 
Le samedi 10 février, de midi à 17h au parc Vinet.
 
Patinage (avec prêt de patins gratuit), tournoi amical de hockey avec les élus, danse africaine, ballon-balai, chocolat chaud, guimauves sur le feu et plein de joie!
 
Parlez-en autour de vous et venez profiter de l'hiver ensemble!

 

Pour plus d'informations : (514) 931-4302

____________________________

 

Come and enjoy Little Burgundy's winter event, BURGUNDY ON ICE!
 
On Saturday, February 10th from noon to 5 pm in Vinet Park.
 
Skating (with free skate rental), friendly hockey game with our politicians, african dancing, broomball, hot chocolat, roasted marshmallows around the bonfire, and a ton of fun!
 
Spread the word and come out to enjoy the winter together!

 

 For more information: (514) 931-4302

 

 

Santropol roulant

Café-Marché Petite-Bourgogne et Santropol roulant

The Santropol Roulant and the Café-Marché Petite-Bourgogne are proud to be working together for a yet another year, bringing fresh, locally grown fruits and vegetables to the community of Little Burgundy at half price!

We invite the community to come out to our market days and to enjoy fresh local produce at half the cost. 

Organic is a luxury for some, and shouldn't be. We should all be able to have access to this healthier way of eating.

See you soon!

Info : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - 514-931-4302 #2

                                                             **************************

Le Santropol Roulant et le Café-Marché Petite-Bourgogne sont fiers de travailler ensemble pour une autre année, apportant des fruits et légumes frais, cultivés localement dans la communauté de la Petite-Bourgogne à moitié prix!

Nous invitons la communauté à passer lors des nos journées de marché et profiter de ces produits locaux frais à moitié prix.

Les produits biologiques sont un luxe pour certains, et ne devraient pas l'être. Nous devrions tous pouvoir avoir accès à cette alimentation saine.

À bientôt!

Info : Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - 514-931-4302 poste 2